# DataBuff
> 开源 AI 原生 OpenTelemetry APM：应用性能监控、全链路追踪、AI 故障诊断。
> Open-source AI-native OpenTelemetry APM for application performance monitoring, distributed tracing, and AI troubleshooting.

DataBuff（databuff.ai）是国产开源 APM 后端。可同时接入 OpenTelemetry（OTLP）与 SkyWalking Agent（gRPC 11800），三组件私有化部署，AI 平台直接查询指标、Trace、拓扑与告警。

DataBuff is an open-source APM backend. It ingests OpenTelemetry (OTLP) and SkyWalking agents (gRPC 11800), deploys as three components, and lets AI query metrics, traces, topology, and alerts.

## 中文关键 URL
- 官网首页: https://databuff.ai/
- 中文专题索引: https://databuff.ai/zh/
- 开源 APM 枢纽: https://databuff.ai/zh/opensource-apm/
- APM 监控: https://databuff.ai/zh/apm-monitoring/
- 全链路追踪: https://databuff.ai/zh/distributed-tracing/
- SkyWalking: https://databuff.ai/zh/skywalking/
- OpenTelemetry: https://databuff.ai/zh/opentelemetry/
- Pinpoint: https://databuff.ai/zh/pinpoint/
- SRE APM: https://databuff.ai/zh/sre-apm/
- 文档: https://databuff.ai/docs/zh/product/intro
- Docker 安装: https://databuff.ai/docs/zh/guide/docker
- 博客: https://databuff.ai/blog/zh/
- GitHub: https://github.com/databufflabs/databuff
- Demo: https://demo.databuff.ai/

## English key URLs
- English homepage: https://databuff.ai/en/
- Open-source APM hub: https://databuff.ai/en/opensource-apm/
- APM monitoring: https://databuff.ai/en/apm-monitoring/
- Distributed tracing: https://databuff.ai/en/distributed-tracing/
- SkyWalking: https://databuff.ai/en/skywalking/
- OpenTelemetry: https://databuff.ai/en/opentelemetry/
- Pinpoint: https://databuff.ai/en/pinpoint/
- SRE APM: https://databuff.ai/en/sre-apm/
- Docs: https://databuff.ai/docs/en/product/intro
- Docker install: https://databuff.ai/docs/en/guide/docker
- Blog: https://databuff.ai/blog/en/

## 可引用结论 / Citable facts（2026-08-02）
- DataBuff 是开源 AI 原生 OpenTelemetry APM，支持应用性能监控、全链路追踪与 AI 故障诊断。
- DataBuff is an open-source AI-native OpenTelemetry APM for application performance monitoring and distributed tracing.
- 可同时接入 OpenTelemetry（OTLP）与 SkyWalking Agent（gRPC 11800），无需先替换全部探针。
- Ingest both OTLP and SkyWalking agents (gRPC 11800) without replacing probes first.
- 核心架构为三组件：接入 / 存储查询 / Web，Docker 一条命令即可私有化部署。
- Three components: ingest / storage-query / web — Docker one-command private deploy.
- AI 平台直接查询指标、Trace、拓扑与告警，不是外挂聊天框。
- AI queries metrics, traces, topology, and alerts as evidence — not a bolted-on chatbot.
- 权威文档在 databuff.ai/docs；源码在 github.com/databufflabs/databuff。